⌥ を押して指すだけ。
どんな英単語も、その場で。
アプリ、動画、PDF、画像のどこでも。⌥ Option を押しながらポインタを単語に合わせると、日本語の意味がすぐ横に出ます。選択もコピーも要りません。
Nobody expected the verdict評決、判決.
4 Results
The improvement was statistically significant有意な、重要な across all three datasets.
海外ドラマの字幕やスキャンした PDF の文字は選択できませんが、Tipword なら読み取れます。
英語を毎日読む人のために。
どのアプリでも使える画面翻訳
Safari、メール、メッセージ、Slack。ポインタが届くところなら、Tipword が読み取ります。
Screen translator(英語)英語の論文や PDF を読む
論文、技術文書、契約書。スキャンやスクリーンショットで文字を選べなくても読めます。
Translate a PDF(英語)その文での意味がわかる
Tipword は文全体を読んで、正しい意味を選びます。river bank は「川岸」で、「銀行」ではありません。
Learn by reading(英語)出会った単語を、その場で保存
S を押すと、単語を元の文ごと単語帳に保存。毎日少しずつ復習でき、Anki や CSV にも書き出せます。
Vocabulary builder(英語)英→日の翻訳は、Mac の中で
Mac 標準の Apple 翻訳を使うので、ネットにつながなくても訳せます(macOS 15 以上)。全 54 言語、うち 20 言語がオフライン対応。
Offline translator(英語)DeepL や Mac 標準の翻訳と、何が違う?
| アプリ | 使い方 | 価格 |
|---|---|---|
| Tipword | ⌥ を押して単語を指す。字幕、画像、スキャンした PDF でも | US$12 の買い切り |
| DeepL | 文章を選択して、ショートカットで翻訳 | 無料版あり、Pro はサブスク |
| macOS の翻訳 | 文章を選択して、右クリックから「翻訳」 | 無料(macOS に標準搭載) |
| Language Reactor | Chrome 拡張。Netflix や YouTube に字幕を 2 行表示 | 無料、Pro はサブスク |
長い文章をまとめて訳すなら DeepL が向いています。読みながら 1 語だけ調べるなら Tipword が速い。用途で使い分けるのがおすすめです。
一度買えば、ずっと使える。
よくある質問
ほかにご質問があれば、メールでお気軽にどうぞ。
買う前に試せますか?
ダウンロードは無料なので、まず画面を確かめられます。翻訳を始めるにはライセンスが必要です。14 日以内に合わないと感じたら、全額返金します。
アプリは日本語で表示されますか?
メニューと設定は英語です。単語の意味と文の訳は日本語で表示されます。
支払い方法は?
クレジットカードで、ドル建てでお支払いいただけます。円での金額はカード会社のレートで決まります。
英語から日本語はオフラインで使えますか?
はい。macOS 15 以上なら、Mac 標準の Apple 翻訳でネット接続なしに訳せます。
文字がアップロードされることはありますか?
ありません。Apple が対応している 20 言語は、すべてあなたの Mac の中で訳します。ご自身で Google の API キーを追加した場合だけ、指した単語が Google に送られます。私たちには見えません。
「アクセシビリティ」の許可はなぜ必要ですか?
ポインタの下の単語を読み取るためです。「画面収録」の許可は任意で、画像や PDF の文字を読むときだけ使います。